Dernières nouvelles !

Un grand merci à Bernard et son équipe de Globe GPS pour nous avoir accompagnés tout au long de notre belle route ! Et c'est avec nos 4 ans de traces qu'ils nous ont fait le cadeau de cette image de notre chemin parcouru !

A big thank you to Bernard and the Globe GPS team for accompanying us along our beautiful journey ! And it is with our 4 years tracks that they offered us this image of our journey !

Muchas gracias a Bernard y a su equipo de Globe GPS por acompañarnos en nuestro lindo viaje ! Y es con nuestros 4 años de seguimiento que nos ofrecieron esta imagen de nuestra parte de vida ! 


Retrouvez nos aventures !
Et de nos nouvelles sur notre site 
"Le Gaillard Galopère, de "retour" en France"


Chili et Argentine
Équateur à Bolivie
www.legaillardgalopere-en-colombie.blogspot.com
En Colombie
www.legaillardgalopere-ameriquecentrale.blogspot.com
En Amérique Centrale
Au Mexique
www.legaillardgalopere-au-canada.blogspot.com
Au Canada



www.legaillardgalopere-aux-etats-unis.blogspot.com
Aux Etats-Unis

A 6 pieds et 6 roues ! En route pour 2019 !

A 4 pieds et 4 pneus... C'est ainsi que nous sommes partis en mai 2014 pour le Canada et nos 2 roues de secours ne nous ont pas servi puisque nous n'avons pas crevé en 4 ans sur les routes américaines. Pourtant, elles étaient bien là et lorsque nous sommes rentrés en France en mai 2018, c'est bien à 6 pieds et 6 roues que nous sommes arrivés, un petit clandestin s'était invité dans l'aventure... 18 février 2019, à son poids de croisière de 3,4 tonnes, notre Gaillard s'est chargé d'un petit 3,220 kilos supplémentaires et un petit bonhomme de 49 centimètres prénommé Sacha est arrivé la tête la première dans nos vies ! Nous voici tous rapatriés en Ariège maintenant (à Montgailhard, ça ne s'invente pas) et alors que Sacha prend bien du poids, Pépère en perd pour une nouvelle préparation d'un nouveau départ ! 

Retrouvez de nos nouvelles sur notre site "Le Gaillard Galopère de retour en France" car la France ne sera qu'un nouveau pays de passage...


With 4 feet and 4 tires... That's how we left France to Canada in May 2014 and we didn't use our 2 spare wheels because we didn't have flat tire during 4 years on American roads. However, we had them with us and when we came back to France in May 2018, we arrived with 6 feet and 6 wheels, a little stowaway took his place in the adventure... February 18th of 2019, at its cruising weight of 3.4 tons, our Toyota "Gaillard" gained 3,220 kilos extra and a little guy of 49 centimeters named Sacha arrived head first in our lives ! Here we are all repatriated in Ariège now (in Montgailhard, we couldn't do better !) and while Sacha is gaining weight, our Toyota loses some weight for the preparation of a new journey !

Find our last news on our website "The Gaillard Galopère back in France" because we are just passing through...

A 4 pies y 4 llantas... Así es como salimos en mayo de 2014 para Canadá y nuestras 2 ruedas de repuesto no nos sirvieron ya que no tuvimos en 4 años en las rutas americanas. Sin embargo, estaban con nosotros y cuando regresamos a Francia en mayo de 2018, es a 6 pies y 6 ruedas que llegamos, un pequeño clandestino se había invitado a la aventura... 18 de febrero de 2019, a su peso de crucero de 3.4 toneladas, nuestro Toyota Gaillard se hizo cargar de un poco más de 3,220 kilos y un hombrecito de 49 centímetros llamado Sacha llegó en nuestras vidas ! Aquí todos estamos repatriados en Ariège ahora (en Montgailhard, no se inventa) y mientras Sacha está ganando peso, nuestro Toyota está perdiendo para la preparación de un nuevo viaje !

Encuentre nuestras noticias en nuestro sitio web "El Gaillard Galopère de retorno a Francia" porque Francia solamente será un nuevo país de paso...